Bestemt
På engelsk: DETERMINATE
(horismenos, "bestemt", "fastsat"): Kun i ApG 2,23, "efter Guds bestemte råd og forudviden", græsk horismenos, fra horizo, "at sætte grænser", "bestemme", "afgøre" (sammenlign engelsk ord "horizon" – bogstavelig "det som afgrænser"). Det er bemærkelsesværdigt, at Peter i en og samme sætning taler om Kristi død fra to helt forskellige synspunkter.
(1) Fra det historiske synspunkt var det en forbrydelse begået af mennesker, som var moralsk ansvarlige for deres handling ("ham skal I have dræbt ved syndiges hænder").
(2) Fra det guddommelige formåls synspunkt var det en del af en evig plan ("efter det bestemte" osv.). Der gøres ingen anstrengelse for at påvise den logiske overensstemmelse mellem de to tanker. De repræsenterer to aspekter af samme faktum. Det samme græske ord bruges i Luk 22,22, hvor Kristus taler om sin forræder som sker "sådan som det var bestemt" (kata to horismenon). Sammenlign Luk 24,26.
D. Miall Edwards
Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst.