Mangel; mangelfuld

de-fekt', de-fekt'-iv (hettema, "tab," "en mangel"): Forekommer i 1 Kor 6,7: "Nej, allerede nu er det helt og holdent en mangel hos jer (King James Version: "der er fuldstændig en fejl iblandt jer"), at I har retssager med hinanden." "Mangel" betyder "savnet eller fraværet af noget, som er nødvendigt for fuldstændighed" (Revised Version, randnote "et tab for jer"). Betydningen af stedet i Revised Version (British and American) er, at når kristne har retssager med hinanden, frembringer det en mangel på noget, som gør, at de ikke når frem til fuldstændighed; de lider et åndeligt tab eller nederlag, og måske er "mangel" ikke helt stærkt nok til fuldt ud at udtrykke denne tanke.

Mangelfuld: Sirak 49,4 King James Version; Revised Version (British and American) "begik overtrædelse."

A. W. Fortune