Mus; mus

mous, mis (`akhbar; Septuaginta mus, "mus"; sammenlign arabisk `akbar, "springmus", ikke 'akbar, "større"; sammenlign også egennavnet `akhbor, "Akbor" (1 Mos 36,38; 1 Krøn 1,49; også 2 Kong 22,12; 2 Kong 22,14; Jer 26,22; Jer 36,12)): Ordet forekommer i listen over urene "krybdyr" (3 Mos 11,29), i beretningen om de gyldne mus og svulster (KJV og American Revised Version randnote "hæmorider"), som filistrene sendte (1 Sam 6,4-18), og i udtrykket "de spiser svinekød og vederstyggeligheden og musen" (Es 66,17). Den kosmopolitiske husmus, Mus musculus, er uden tvivl den art, der sigtes til. Springmusen, arabisk yarbu, spises af araberne i den syriske ørken nordøst for Damaskus. Muligvis beslægtet med `akhbar er det arabiske `akbar (almindeligvis i flertal, `akabir), brugt om springmusens han.

Alfred Ely Day