Omstyrte

sub-vurt' (`awath; anatrepo): Forekommer 5 gange:

(1) i betydningen at vælte omkuld osv., som oversættelse af `awath, "at gøre bøjet eller kroget" (Klag 3,36), "at omstyrte en mand i hans sag"; af anaskeudzo, oprindelig "at pakke bagage sammen"; dernæst "at hærge" osv. (ApG 15,24, "som omstyrter jeres sjæle"); af anatrepo, "at vende op og ned," "at vælte omkuld" (Tit 1,11, "som omstyrter hele huse," Revised Version (British and American): "overthrow"); af katastrophe, "omstyrtelse," "ødelæggelse" (2 Tim 2,14, "til omstyrtelse for dem, der hører det");

(2) i betydningen at forvanske: ekstrepho, "at vende eller vride ud" "at vende omkring" (Tit 3,11, "en sådan er omstyrtet," Revised Version (British and American): "forvansket"). For "har væltet mig omkuld" (Job 19,6) har Revised Version (British and American) "har omstyrtet mig (i min sag)," randnote: "har væltet mig omkuld"; for "forvansker" (Ordsp 19,3), "omstyrter."

W. L. Walker