Sparke
På engelsk: KICK
(laktizo): I det berømte syn på vejen til Damaskus sagde den usynlige stemme til Saul: "Hvorfor forfølger du mig? Det er hårdt for dig at sparke mod pigkæppen" (ApG 9,4; ApG 26,14). Ordene er udeladt i de bedste håndskrifter i ApG 9,4. Dette var et velkendt ordsprog i både græsk og latinsk litteratur og sigter til den strengere prikken, som en okse får, når den sparker tilbage mod pigkæppen, der bruges til at lede eller drive den frem. Ordene synes at betyde, at Paulus' voldsomme forfølgelsesanfald var en smertefuld såvel som frugtesløs modstand mod samvittighedens stik, hvormed Gud førte ham ind i lyset.
Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst.