Spring til indhold

Stav

På engelsk: ROD

International Standard Bible Encyclopedia

(maqqel, maTTeh, shebheT; rhabdos): Der kan kun drages en lille skelnen mellem de hebraiske ord, der bruges om "stav" og "stok". Maqqel er det ord, der bruges i 1 Mos 30,37 ff om de poppelkviste, Jakob lagde frem for sine får, og i Jer 1,11 om "en mandeltræsgren". MaTTeh bruges om en stav i hånden, som Moses' og Arons "stave" (2 Mos 4,2; 2 Mos 7,9 osv.). ShebheT bruges, men undertiden også maTTeh, om den stav, der bruges til tugt (2 Mos 21,20; 2 Sam 7,14; Ordsp 10,13; Ordsp 13,24; Es 10,5 osv.). I Sl 23,4 ("Din kæp og din stav, de trøster mig") er shebheT dog hyrdens stav, billedligt om guddommelig ledelse og omsorg. I Ez 21,10; Ez 21,13 står ordet for det kongelige scepter. I Det Nye Testamente bruges "stav" om en tugtens stav (1 Kor 4,21), Arons stav (Hebr 9,4), en herskers stav "af jern" (strenghed, som i Åb 2,27; Åb 12,5; Åb 19,15), en målestav (Åb 11,1).

Se også ARMOR, ARMS.

James Orr

International Standard Bible Encyclopedia

Stav (Staff)

staf: Mange hebraiske ord gengives med dette ord. Arkens »stænger« oversætter ordet badh, bogstaveligt »en del«, deraf gren, stang osv. (2 Mos 25,13; 2 Mos 25,14; 2 Mos 25,15; 2 Mos 25,27; 2 Mos 25,28, osv.). Andre ord, som matteh, maqqel, shebhet, brugt om staven i hånden, hyrdens stav, billedligt »brødets stav« (matteh, Ez 4,16; Ez 5,16; Ez 14,13), som uundværlig for livets opretholdelse, behandles under STAV (se dette). Det nytestamentlige ord er rhabdos (Matt 10,10 parallelt med Luk 9,3; Hebr 11,21).

Se også SCEPTER.

Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis).