Spring til indhold

Stykker

På engelsk: Pieces

1

(1) af sølv. I Sl 68,30 betegner det “brudstykker” og egentlig ikke penge. I 1 Sam 2,36 (hebr. agorah), egentlig en “lille sum” som løn, vejet snarere end præget. Jos 24,32 (hebr. kesitah, q.v.), som nogle mener har været et pengestykke med billedet af et lam, men snarere ganske enkelt en bestemt mængde. (Jf. 1 Mos 33,19).

2

Ordet stykker er udeladt mange steder, såsom 1 Mos 20,16; 37,28; 45,22 osv. Stedet i Zak 11,12, 13 citeres i evangeliet (Matt 26,15), og deraf ved vi, at ordet, der skal indsættes, er “sekel.” I alle disse udeladelser kan vi derfor med rette indsætte dette ord.

3

Det “pengestykke”, der nævnes i Matt 17,27, er en stater = en hebraisk sekel eller fire græske drakmer; og det i Luk 15,8, 9, ApG 19,19, en græsk drakme = en denar.

Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst. Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).