Tiggeragtig

beg'-er-li (ptochos): Ordet rummer tanken om "at krybe sammen" eller "krybe", sådan som det er almindeligt hos professionelle tiggere. Det bruges i Matt 5,3 og Gal 4,9, og i begge tilfælde betyder det fuldstændig åndelig fattigdom. Som det bruges i Galaterbrevet, udtrykker det kontrasten mellem deres nuværende tilstand og den tidligere stilling, som han siger, at de igen er på vej hen imod. Paulus har både de jødiske og de hedenske religionssystemer i tanke med al deres ydre pragt. Derfor fremhæver han her den umådelige overlegenhed i rigdommen og friheden i Kristus. Han udtrykker yderligere den samme tanke om loven i Rom 8,3 og Hebr 7,18. I lyset af den elendighed i den tilstand, som ordet "tiggeragtig" angiver, giver han udtryk for sin forundring over, at de i så ringe grad skulle værdsætte den frihed og rigdom, som de nu nyder, at de endog kunne tænke på at vende tilbage til den tidligere tilstand.

Jacob W. Kapp