Undtagen

sav: I betydningen "undtagen" kom ordet ind i engelsk gennem fransk (sauf) og er ret almindeligt (38 gange, foruden "saving", King James Version Præd 5,11; Am 9,8; Matt 5,32; Luk 4,27; Åb 2,17). Det gengiver ingen bestemte hebraiske eller græske udtryk, men bruges, hvor det synes nyttigt. Det er stadig i god (lidt arkaisk) brug, og Revised Version (British and American) har få ændringer (5 Mos 15,4 King James Version; Sl 18,31, osv.), men English Revised Version har droppet "saving" i Luk 4,27 og Åb 2,17, og American Standard Revised Version også i Præd 5,11; Am 9,8, idet den kun bevarer det i Matt 5,32.