Uomskåret; uomskærelse
På engelsk: UNCIRCUMCISED; UNCIRCUMCISION
un-sur'-kum-sizd, un-sur-kum-sizh'-un: Adjektivet i Det Gamle Testamente er `arel (1 Mos 17,14 osv.), fra en rod med usikker betydning, med substantivet `orlah, "uomskåret (person)" (3 Mos 19,23; Jer 9,25), og verbet `aral, "regne for uomskåret" (3 Mos 19,23; RV (britisk og amerikansk) Hab 2,16). I Apokryferne og Det Nye Testamente er substantivet akrobustia (et fysiologisk udtryk, 1 Makk 1,15; ApG 11,3 osv.), og adjektivet aperitmetos (Tilføjelser til Ester 14,15; 1 Makk 1,48; 2,46; ApG 7,51), med verbet epispaomai, "blive uomskåret" (1 Kor 7,18). Sprogbrugen i 1 Makk 1,15 antyder udførelsen af et kirurgisk indgreb, men intet sådant indgreb synes muligt, og "opførte sig som uomskårne personer" (som i 1 Kor 7,18) er den sandsynlige betydning.
Se omskærelse.
Burton Scott Easton
Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst.