Afskyeligt, ting

(shiqquts; sheqets, synonymt med to`ebhah, "vederstyggelighed", "vederstyggelig ting"): Oversættelse af shiqqutsim i Jer 16,18; Ez 5,11; Ez 7,20; Ez 11,18; Ez 11,21; Ez 37,23; et udtryk, der altid anvendes på afgudedyrkelse eller på genstande forbundet med afguderi; ofte også oversat "vederstyggelighed", som i 1 Kong 11,5; 1 Kong 11,7 (to gange); Jer 4,1; Ez 20,7; Ez 20,8; Ez 20,30. Sheqets, oversat "vederstyggelighed", anvendes i Skrifterne på det som er rituelt urenet (3 Mos 7,21), dyr forbudt som føde, som vandliv uden finner eller skæl i 3 Mos 11,10-12, rovfugle og lignende (vers 18), vingede krybdyr (vers 20,23), kryb (vers 41 f.). Se også Es 66,17. Ved at nyde føde fra dyrene i spørgsmål gør man sig selv vederstyggelig (3 Mos 11,43; 3 Mos 20,25). På samme måde skal afgudiske tilbehør holdes i afsky; intet heraf bør tilegnes til privat brug (5 Mos 7,26). Se Vederstyggelighed.

Max L. Margolis