Al

ol: Bruges i forskellige forbindelser og med forskellige betydninger.

(1) All along, "Grædende hele vejen, mens han gik" (Jer 41,6), dvs. gennem hele den vej, han gik, idet han foregav samme bekymring som mændene fra Shilo osv. over templets ødelæggelse, for at få dem til at sænke paraderne.

(2) All in all, "For at Gud kan være alt i alle" (1 Kor 15,28, græsk: panta en pasin, "alle ting i alle (personer og) ting"). "Universet, med alt hvad det rummer, vil helt svare til Guds vilje og afspejle hans sind" (Dummelow).

(3) All one, "Det er alt ét" (Job 9,22), "det gør ingen forskel, om jeg lever eller dør."

(4) At all, "Hvis din far overhovedet savner mig" (1 Sam 20,6), "på nogen måde", "det mindste."

(5) All to, "All to brake his skull" (Dom 9,53 KJV) en forældet form, der betyder "helt og holdent"; "knuste hans kranie i stykker."

(6) Bruges ofte ubestemt om et stort antal eller en stor del: "Alt Egyptens kvæg døde" (2 Mos 9,6; sammenlign 2 Mos 9,19; 2 Mos 9,25); "hele Judæa og hele egnen deromkring" (Matt 3,5); "at hele verden skulle indskrives" (Luk 2,1); "hele Asien og verden" (ApG 19,27); "Alle (folk) anså virkelig Johannes for at være en profet" (Mark 11,32).

M. O. Evans