Byde

Betyder forskelligt, svarende til seks hebraiske og lige så mange græske grundord:

(1) "at befale" (4 Mos 14,10; Matt 1,24 KJV, prostasso);

(2) "at foreskrive" eller "befale" (Joh 2,2);

(3) "at indvie", og sådan gengivet i Revised Version (britisk og amerikansk) (Zak 1,7; jf. 1 Sam 16,5);

(4) eipon, "at sige" eller "fortælle" (Matt 16,12);

(5) "at kalde", dvs. "indbyde" (kaleo), brugt tydeligt i denne betydning i Kristi lignelser om bryllupsfesten (Matt 22,3) og om det store gæstebud (Luk 14,7-24);

(6) "at tage afsked med", appotasso (Luk 9,61).