Få øje på
På engelsk: ESPY
es-pi':
"Espy" betyder på moderne engelsk "at få øje på" snarere end "at udforske i hemmelighed". Revised Version (British and American) bevarer det derfor i 1 Mos 42,27, "Han fik øje på sine penge" (hebraisk ra'ah, "se"), mens "espy out the land" (King James Version) i Jos 14,7 bliver til "spy out the land". Revised Version (British and American) erstatter "espy" med "watch" i Jer 48,19 og "espied" med "searched out" i Ez 20,6, med større nøjagtighed i gengivelsen
(jf. sammenhængen).
Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst.