Land

((1) 'erets;

(2) 'adhamah;

(3) sadheh,

"et stykke land";

(4) ge, "jord";

(5) agros, "mark";

(6) chora, "område";

(7) chorion, diminutiv af chora;

(8) xeros, "tørt land";

(9) 'ezrach, "indfødt"; King James Version "født i landet," "født iblandt jer," Revised Version (britisk og amerikansk) "hjemmefødt" (3 Mos 19,34; 3 Mos 14,16; 4 Mos 15,30); "som et grønt træ i sin hjemlige jord" (Sl 37,35)):

'Erets forekommer hundredvis af gange og bruges omtrent på samme måde som 'adhamah, der også forekommer ofte: f.eks. "Egyptens land," 'erets mitsrayim (1 Mos 13,10), og 'adhmath mitsrayim (1 Mos 47,20). De andre ord forekommer sjældnere og bruges i de betydninger, der er angivet ovenfor.

Se COUNTRY; EARTH.

Alfred Ely Day

LANDKROKODILLE (Revised Version (britisk og amerikansk))]

land-crok'-o-dil (koach; Septuaginta chamaileon, 3 Mos 11,30; King James Version Kamæleon): Koach findes kun her og betegner et dyr, det femte i listen over urene "krybdyr". Andre steder oversættes det med "styrke" eller "magt," og man har ment, at der her sigtes til ørkenvaranen, Varanus griseus, en kæmpemæssig øgle, som er almindelig i Egypten og Israels land, og som når en længde af 4 fod (ca. 1,2 m). "Kamæleon," som King James Version har her, bruges af Revised Version (britisk og amerikansk) for tinshemeth (King James Version "muldvarp"), den ottende i listen over urene "krybdyr" (sammenlign nasham, "at ånde"; oversat "svane" i 3 Mos 11,18 randnote). Skønt det på ingen måde er sikkert, hvilket dyr der menes, ville der ikke være noget at indvende mod "varan" eller "ørkenvaran." "Landkrokodille" er problematisk, fordi det ikke er et anerkendt navn på noget dyr.

Se CHAMELEON; LIZARD.

Alfred Ely Day