Første
På engelsk: FIRST
furst ('echadh, ri'shon; proton, to proton, protos):
Af disse ord, som er dem, der oftest bruges for "første", kommer ri'shon fra rosh, "hovedet", og bruges om det højeste, det øverste osv.; også om tid, begyndelsen, f.eks. 1 Mos 8,13, "i den første måned"; i Es 44,6; Es 48,12 bruges det om Jahve som evig og alene den Højeste--den Første og den Sidste (jf. Es 41,4). Særlige anvendelser findes i forbindelse med "førstefødt", "førstegrøde" osv.; proton bruges om det, der er først i rækkefølge; men også om det, der er først eller størst i betydning osv. (Matt 6,33; Jak 3,17). I 1 Tim 1,15 siger Paulus, at Jesus kom "for at frelse syndere, af hvem jeg er den største", bogstaveligt "første"; det samme ord bruges af Jesus om det "første" af budene (Mark 12,29); hvor vi læser i 1 Kor 15,3: "Jeg overleverede jer først og fremmest," er det en protois ("på den fornemste plads"); "Den første og den sidste" anvendes om Kristus som evig og højeste (Åb 1,17; Åb 2,8; Åb 22,13); protos er "den første dag" (Matt 26,17; Mark 16,9); i Matt 28,1; Mark 16,2; Luk 24,1; Joh 20,1; Joh 20,19; ApG 20,7 er det mia ("én").
W. L. Walker
Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst.