Spring til indhold

Gennembore

På engelsk: BORE

bor: Ifølge Pagtsbogen (2 Mos 20,20-23) skulle en slave, som hans herre havde købt, frigives efter seks år. Hvis han valgte at forblive i sin herres tjeneste, var en religiøs ceremoni nødvendig for at stadfæste hans beslutning. "Da skal hans herre føre ham frem for Gud" (bedre end "for dommerne" i KJV), "og føre ham hen til døren eller til dørstolpen; og hans herre skal gennembore hans øre med en syl" (2 Mos 21,6). Det er højst usandsynligt, at "for Gud" betyder "til en helligdom"; for der var ingen særlig grund til at udføre denne ceremoni nær døren til en helligdom. Derimod var indgangen til et privat hus et helligt sted. Ifølge primitiv tankegang boede husguderne nær døren, og deres funktion var at vogte huset og dets beboere, f.eks. mod sygdommes indtrængen. Det var naturligt, at ceremonien, hvorved slaven permanent blev knyttet til herrens husstand, skulle udføres i husgudernes nærvær. "Gennemboringen af slavers øre var en almindelig praksis i oldtiden, muligvis for at symbolisere lydighedspligten, eftersom øret var hørelsens organ" (Bennett). Deuteronomisten (5 Mos 15,17) afviser ceremoniens religiøse aspekt--sandsynligvis som en rest af kana'anæisk religion--og betragter den som en verdslig og symbolsk handling. Efter hans opfattelse blev sylen stukket gennem slavens øre ind i døren. Den pågældende slave blev permanent knyttet til husstanden.

T. Lewis

Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst.