Himmelske
På engelsk: HEAVENLY
him'-mel-ske (ouranios, epouranios): Vedrørende himlen eller himlene. Se HIMLE. Udtrykket ta epourania, oversat "himmelske ting" i Joh 3,12; Hebr 8,5; Hebr 9,23, men i Efeserbrevet "himmelske steder" (Joh 1,3; Joh 1,10; Joh 2,6; Joh 3,10; Joh 6,12), har betydningnuancer, som bestemmes af sammenhængen. I Joh 3,12 betyder det, i modsætning til "jordiske ting" (dvs. sådan som kan blive sat på prøve af erfaring), sandhed kendt alene gennem åbenbaring (Guds kærlighed i frelses). I Hebraerbrevet er betydningen lokal. I Efeserbrevet betegner det sfæren af åndelig forret i Kristus, undtagen i 6,12, hvor det står for den usete åndelige verden, hvori både gode og onde kræfter opererer. Det er altid sfæren af det overjordiske.
James Orr
Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst.