Spring til indhold

Hveps

På engelsk: Hornet

Easton's Bible Dictionary

Hebr. tsir’ah, “stikkende”, (2 Mos 23,28; 5 Mos 7,20; Jos 24,12). Ordet bruges i disse passager om et middel, hvormed kana’anæerne skulle drives bort foran israelitterne. Nogle har ment, at ordet bruges i overført betydning som symbol på en panik, der ville gribe folket som en “Guds rædsel” (1 Mos 35,5), den forskrækkelse som Gud ville indgyde kana’anæerne. I Israels land findes der fire arter af hvepse, forskellige fra vores hvepse, idet de er større, og de er meget talrige. De “angriber mennesker på en meget rasende måde.” “Det rasende angreb fra en sværm hvepse driver kvæg og heste til vanvid og har endog forårsaget dyrenes død.”

International Standard Bible Encyclopedia

Gedehams

hor'-net (tsir`ah; sammenlign tsor`ah, "Zora" (Dom 13,2 osv.); sammenlign også tsara`ath, "spedalskhed" (3 Mos 13,2 osv.); fra tsara`, "at slå"; Septuaginta sphekia, bogstaveligt "hvepsebo"): Gedehamse nævnes kun i 2 Mos 23,28; 5 Mos 7,20; Jos 24,12. Alle tre henvisninger gælder Guds mirakuløse indgriben ved at drive de oprindelige indbyggere i det lovede land bort foran israelitterne. Der har været megen spekulation om, hvorvidt der bogstaveligt menes gedehamse. Følgende synes at kaste noget lys over dette spørgsmål (2 Mos 23,20; 2 Mos 23,27; 2 Mos 23,28): "Se, jeg sender en engel foran dig for at bevare dig på vejen og føre dig til det sted, som jeg har beredt. .... Jeg vil sende min rædsel foran dig og bringe forvirring over alle de folk, du kommer til, og jeg vil få alle dine fjender til at vende ryggen til dig. Og jeg vil sende gedehamsen foran dig, som skal drive hivitten, kana'anæeren og hittitten bort foran dig." "Rædslen" i 2 Mos 23,27 kan med god grund anses for at være billedligt udtrykt ved "gedehamsen" i 23,28, idet omsorgen for israelitterne (23,20) sættes i skarp kontrast til deres fjenders forvirring. Sammenlign Es 7,18, hvor fluen og bien symboliserer Egyptens og Assyriens militære styrker: "Og det skal ske på den dag, at Jahve vil fløjte efter fluen, som er ved de yderste dele af Egyptens floder, og efter bien, som er i Assyriens land."

Gedehamse og hvepse hører til familien Vespidae i ordenen Hymenoptera. Begge hører til slægten Vespa; gedehamsene kendes på deres store størrelse. Både gedehamse og hvepse er talrige i Israels land (sammenlign Zora, som kan betyde "gedehamseby"). En stor art kaldes på arabisk debbur, hvilket minder om hebraisk debhorah, "bi." De stikker voldsomt, men ikke medmindre de bliver forstyrret.

Alfred Ely Day

International Standard Bible Encyclopedia

Hveps (Wasp)

wosp.

Se HORNET.

Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).