Spring til indhold

Isop

På engelsk: Hyssop

(Hebr. ‘ezob; LXX. hyssopos), nævnes første gang i 2 Mos 12,22 i forbindelse med indstiftelsen af påsken. Vi finder den siden nævnt i 3 Mos 14,4, 6, 52; 4 Mos 19,6, 18; Hebr 9,19. Der tales om den som en plante, der “vokser frem af muren” (1 Kong 4,33). Der er blevet fremsat mange formodninger om, hvad denne plante egentlig var. Nogle hævder, at den var en art merian (origanum), hvoraf der findes seks arter i Israels land. Andre mener med større sandsynlighed, at det var kapersplanten, Linnaeus’ Capparis spinosa. Denne plante voksede i Egypten, i Sinajørkenen og i Israels land. Den kunne frembringe en stængel på tre eller fire fods længde (ca. 90-120 cm) (Matt 27,48; Mark 15,36. Jf. Joh 19,29).

Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst. Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).