Kryget ryg

krook'-bakt (gibben; kurtos): En diskvalifikation for præsteskabet (3 Mos 21,20); var formodentlig en vinkelformet krumning af rygsøjlen, normalt forårsaget af tuberkuløs knoglebetændelse i hvirvlerne. Det var på ingen måde usædvanligt i det gamle Egypten, hvor jeg har fundet et betydeligt antal rygsøjler påvirket af denne sygdom. Nogle talmudiske autoriteter forklarer det som betydende "meget mørkt farvet", men det er usandsynligt.

Kvinden, som var bundet af ånden af svaghed og ikke kunne rejse sig (Luk 13,11-17), var påvirket af aldersdomskyfose, en kronisk knoglesygdom, som ofte findes blandt ældre mænd (og hyppigere blandt kvinder), hvis liv var tilbragt med landbrugarbejde. I disse tilfælde bliver hvirvlerne forandret i form, så det er umuligt at rette ryggen. Nogle rabbiniske autoriteter mente, at alle misdannelser skyldes Satan, og til dette synes vores Herre at have hentydet i sin revselse til dem, som kritiserede Hans helbredelse på sabbaten. Jeg har fundet denne tilstand i nogle ægyptiske skeletter, og jeg har set det hos en beduiner fra Israels land. Et skelet påvirket af en lignende krumning blev fundet begravet under dørtrinnet til et hus i Gezer, hvor hun åbenbart var blevet ofret som en grundstedsforfang.

Alex. Macalister