Levende skabning

(chayyah; zoon): "Levende skabning" (chayyah) er betegnelsen for hver af de sammensatte skikkelser i Ezekiels syner (Ez 1,5; Ez 1,13; Ez 3,13; Ez 10,15; Ez 10,17; Ez 10,20) og, i Revised Version (British and American), for de lignende væsener i Apokalypsens syner, i stedet for den yderst uheldige oversættelse af zoon i King James Version med "dyr" (Åb 4,6; Åb 5,6; Åb 6,1; Åb 7,11; Åb 14,3; Åb 15,7; Åb 19,4), som dog går tilbage til Wycliff, på hvis tid ordet ikke havde den lave betydning, som "beast", "beastly" har hos os; derfor oversætter han 1 Kor 15,44: "It is sowen beestli body," med betydningen ganske enkelt animalsk (se Trench's Select Glossary); i Åbenbaringen repræsenterer "jordens dyr", de "dyr", der steg op, det bemærkelsesværdige "dyr", som mennesker tilbad, det græske therion, "et vilddyr".

De "levende skabninger" i Ezekiels syn (Ez 1,5) var fire i tal, "med et menneskes almindelige udseende, men hver med fire ansigter og fire vinger og lige ben med oksefødder. Under deres vinger er menneskehænder, og disse vinger er således forbundet, at de aldrig behøver at vende sig. Ansigtet foran er et menneskes; til højre og venstre for dette er ansigterne af en løve og (af) en okse, og bagved et ørneansigt .... ud fra deres midte skinner ild, fakler, lyn, og forbundet med dem er fire hjul, der kan dreje i alle retninger, kaldet hvirvlende hjul (Ez 10,12; Ez 10,13). Ligesom skabningerne er disse levende, dækket af øjne, tegnet på intelligens; de levende skabningers ånd er i dem. Senere opdages de af profeten at være keruber" (Schultz, Old Testament Theology, II, 233). Se keruber. I Ezekiels syn synes de at være bærere af Guds trone og herlighed; bærere af hans nærvær og af hans åbenbaring (Ez 9,3; Ez 10,3). De lader også hans pris lyde (Ez 3,12; Ez 10,2). (Se Schultz som ovenfor.)

De fire levende skabninger i Åb 4,6 er ikke under tronen, men "midt i tronen" (American Revised Version, randnote "foran"; se Åb 7,17; jf. Åb 5,6) og "rundt om tronen". De er også keruber og synes at repræsentere de fire væsener, der står i spidsen for skabningens fire afdelinger: blandt de utæmmede dyr løven; blandt kvæget kalven eller oksen; blandt fuglene ørnen; blandt alle skabte væsener mennesket. Det giver "et fuldkomment billede af sand tjeneste, som bør være så tapper som løven, tålmodig som oksen, stræbende opad som ørnen, forstandig som mennesket" (Milligan på det anførte sted). De repræsenterer naturens kræfter--skabningens kræfter, "fulde af øjne" som betegnelse for, at den er gennemtrængt af den guddommelige fornuft, vingerne som tegn på dens stadige, beredvillige tjeneste, og den uophørlige lovprisning som den stadige udførelse af Guds vilje. Billedsproget bygger på Ezekiel, sådan som det var blevet ændret i apokalyptiske skrifter, og sådan som det blev ophøjet i sindet hos seeren på Patmos.

W. L. Walker