Spring til indhold

Leviatan

På engelsk: Leviathan

Easton's Bible Dictionary

Et transskriberet hebraisk ord (livyathan), der betyder “snoet”, “oprullet”. I Job 3,8, Revised Version, og i randnoten i Authorized Version betegner det dragen, som ifølge østlig tradition er lysets fjende; i 41,1 menes krokodillen; i Sl 104,26 “betegner det ethvert stort dyr, der bevæger sig ved at sno eller vride kroppen, hvalen, dybets uhyrer.” Ordet bruges også billedligt om en grusom fjende, som nogle mener er “den egyptiske hær, knust af den guddommelige magt og kastet op på Det Røde Havs kyster” (Sl 74,14). Som brugt i Es 27,1, “leviatan, den gennemborende [RV ‘hurtige’] slange, ja, leviatan, den krogede [RV randnote ‘slyngede’] slange,” kan ordet sandsynligvis betegne de to riger, det assyriske og det babyloniske.

International Standard Bible Encyclopedia

le-vi'-a-than (liwyathan (Job 41,1-34), fra [~lawah, "at folde"; sammenlign det arabiske navn på vendehalsen, Iynx torquilla, abu-luwa, fra det beslægtede lawa, "at bøje"):

(1) Ordet "leviatan" forekommer også i Es 27,1, hvor den beskrives som "den hurtige slange .... den krogede slange"; i Sl 104,26, hvor der sigtes til et havuhyre; også i Sl 74,14 og Job 3,8. Beskrivelsen i Job 41 er af nogle blevet anset for at henvise til hvalen, men mens hvalen passer bedre til udtryk, der betegner stor styrke, passer ordene som helhed bedst på krokodillen. Desuden findes hvalen meget sjældent i Middelhavet, mens krokodillen er talrig i Nilen og vides at have forekommet i mindst én flod i Israels land, Zarqa, nord for Jaffa. For en drøftelse af behemot og leviatan som mytiske væsener, se EB under ordene "Behemoth" og "Leviathan." De punkter i beskrivelsen, som godt kan anvendes på krokodillen, er den store usårlighed, de stærke og tætsiddende skæl, lemmerne og tænderne. Det må indrømmes, at der er mange udtryk, som en moderne naturforsker ikke ville bruge om krokodillen, men Jobs Bog er hverken moderne eller videnskabelig, men poetisk og gammel.

(2) Se ASTRONOMI, afsnit II, 2, 5.

Alfred Ely Day

Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).