Leviatan

Et transskriberet hebraisk ord (livyathan), der betyder “snoet”, “oprullet”. I Job 3,8, Revised Version, og i randnoten i Authorized Version betegner det dragen, som ifølge østlig tradition er lysets fjende; i 41,1 menes krokodillen; i Sl 104,26 “betegner det ethvert stort dyr, der bevæger sig ved at sno eller vride kroppen, hvalen, dybets uhyrer.” Ordet bruges også billedligt om en grusom fjende, som nogle mener er “den egyptiske hær, knust af den guddommelige magt og kastet op på Det Røde Havs kyster” (Sl 74,14). Som brugt i Es 27,1, “leviatan, den gennemborende [RV ‘hurtige’] slange, ja, leviatan, den krogede [RV randnote ‘slyngede’] slange,” kan ordet sandsynligvis betegne de to riger, det assyriske og det babyloniske.