Spring til indhold

Vinger

På engelsk: WINGS

wingz (kanaph; pterux): Bibelske henvisninger til fugles vinger er almindelige, især i Salmerne, og mange af dem er overordentlig poetiske. Ofte nævnes ørnens vinger, fordi deres spændvidde er fra 7 til 9 fod (ca. 2,1-2,7 m), fordi de flyver utrætteligt og har styrke til at bære tunge byrder; derfor blev de symbol på styrke og udholdenhed. Oldtidens monumenter og obelisker er dækket med hoveder af tyre, løver, forskellige dyr og endog mennesker, hvortil der blev føjet ørnevinger for at symbolisere styrke. Undertiden bruges storkens vinger til at skildre kraftig flugt, som i Zakarias' syn: "Da løftede jeg mine øjne og så, og se, der kom to kvinder frem, og vinden var i deres vinger; de havde vinger som storkens vinger, og de løftede efaen op mellem jord og himmel" (5,9). Duens vinger symboliserede kærlighed. Vinger i abstrakt forstand betegnede som regel ly, styrke eller hastighed, mens deres brug i nogle tilfælde var sindrig og yderst poetisk, som når Job gengiver, at den Almægtige brugte vinger til at betegne træk: "Og strækker sine vinger mod syd" (39,26). I Sl 17,8 er der et vidunderligt poetisk billedsprog i bønnen: "Skjul mig under dine vingers skygge." I Sl 18,10 er der en henvisning til "vindens vinger". Og i 55,6 råber salmisten: "Gid jeg havde vinger som en due!" Lyset og freden i fremgangsrige tider beskrives smukt i Sl 68,13: duens vinger dækket med sølv og dens vingefjer med blegt grønligt guld. Daggryets første stråler sammenlignes med "morgenrødens vinger" (139,9). Salomo tænkte på vingernes hurtighed, da han sagde: "For rigdom skaffer sig visselig vinger, som en ørn, der flyver mod himlen" (Ordsp 23,5). Det samme gjorde Esajas i 40,31: "De, der venter på Jahve, skal få ny kraft; de skal løfte sig på vinger som ørne; de skal løbe og ikke blive trætte; de skal gå og ikke segne." I Mal 4,2 i King James Version er der en smuk henvisning: "Men for jer, som frygter mit navn, skal retfærdighedens sol stå op med lægedom i sine vinger." Revised Version (British and American) ændrer "sine" til "dens". Vinger som et billede på kærlighed blev brugt af Jesus i råbet: "O Jerusalem ... hvor ofte ville jeg have samlet dine børn ... som en høne samler sine kyllinger under sine vinger" (Matt 23,37).

Gene Stratton-Porter

Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst.