Spring til indhold

Rækker

På engelsk: Ranges

1

3 Mos 11,35. Sandsynligvis en kogefyring til to eller flere gryder, eftersom det hebraiske ord her står i dualis; eller måske et ildsted indrettet til at modtage et par ovne.

2

2 Kong 11,8. Her bruges et hebraisk ord, som er forskelligt fra det foregående, og som betyder “rækker af soldater.” Levitterne blev sat til at vogte kongens person inde i templet (2 Krøn 23,7), mens soldaterne var hans vagt i forgården og på vejen fra templet til paladset. Soldaterne får her befaling om at dræbe enhver, der skulle bryde igennem “rækkerne” (som det gengives i RV) for at komme nær kongen. I 2 Kong 11,15 er udtrykket “Før hende ud uden for rækkerne” i Revised Version: “Før hende ud mellem rækkerne”; dvs. Jojada befaler, at Atalja skal holdes omgivet af hans egne vagter og samtidig føres uden for templets område.

Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst. Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).