Røve; rov
På engelsk: RAVEN; RAVIN
rav'-n, rav'-in: "Raven" (udsagnsord) kommer fra "rapine", "voldelig plyndring", brugt for Taraph i 1 Mos 49,27; Sl 22,13; Ez 22,25; Ez 22,27, mens "ravin" (navneord) er det, der er røvet, i Nah 2,12 de sønderrevne kroppe (Terephah). Således er "ravenous bird" (Es 46,11; Ez 39,4) en rovfugl (ikke en "sulten fugl"), `ayiT, bogstaveligt "en skriger". "Ravenous beast" i Es 35,9 står for parits, "voldelig én". I Det Nye Testamente oversættes harpax, "rovgrisk", med "ravening" i Matt 7,15, mens KJV for det beslægtede harpage (Luk 11,39) har "ravening", RV (britisk og amerikansk) "extortion".
Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst.