Røre, vække

stur: Bruges transitivt og intransitivt til at betegne indre, koncentreret bevægelse; oversætter en række hebraiske og græske verber, som hver har sin forskellige betydningsnuance. Således har vi f.eks. i Sl 39,2 `akhar, "at være urolig", "ophidset"; i Højs 2,7 `ur, "at vågne", "forstyrre" (ved festdansene og sangene). I 2 Tim 1,6 står det for græsk anazopureo, brugt om genoplivning af en flamme; i 2 Pet 1,13; 2 Pet 3,1, græsk diegeiro, "at vække af søvn eller dvale"; i ApG 21,27, græsk sugcheo, "at blande sammen", som levende skildrer den forvirring og tumult, der fulgte; i ApG 13,50, græsk parotruno, "at drive på"; ApG 17,13, græsk saleuo, "at ryste frem og tilbage".