Spring til indhold

Tal

På engelsk: Tale

1

Hebr. tokhen, “en opgave”, som afvejet og udmålt = tally, dvs. det antal, der er talt op; det fulde antal (2 Mos 5,18; se 1 Sam 18,27; 1 Krøn 9,28). I Ez 45,11 gengivet “mål”.

2

Hebr. hegeh, “en tanke”; “meditation” (Sl 90,9); egentlig med betydningen “som en sorgens hvisken”, der snart er forbi, eller “som en tanke”. LXX og Vulgata gengiver det “edderkop”; KJV og RV, “som en fortælling”, der fortælles. I Job 37,2 gengives dette ord “lyd”; RV’s randnote, “mumlen”; og i Ez 2,10, “sorg”.

Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst. Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).