Ubesmittet
På engelsk: UNDEFILED
un-de-fild': I Det Gamle Testamente fremstiller tam, "fuldkommen", den positive side. Derfor oversættes Sl 119,1 i Revised Version: "Salige er de, som er fuldkomne på vejen." I Det Nye Testamente fremstiller amiantos den negative side: "uplettet", "ubesudlet", "uden smitte". Bruges til at beskrive Kristi syndfrihed (Hebr 7,26), til at erklære ægteskabsakten fri for al skyld, vanære eller skam (Hebr 13,4), og til at stille den himmelske arv i kontrast til jordiske ejendele (1 Pet 1,4).
Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst.