Ublandet

un-tem'-perd (taphel): Bruges om mørtel i Ez 13,10-15; Ez 22,28. Taphel henviser sandsynligvis til mørtel lavet med ler i stedet for læsket kalk. I det indre af Israels land og Syrien bygges mure stadig almindeligvis af små sten eller soltørrede mursten og smøres derefter over med lermørtel. Overfladen gnides glat og er tiltalende i udseende. Dette lag forlænger murens levetid, men kræver årlig vedligeholdelse, hvis muren skal blive stående.

Ezekiel bruger denne praksis som billede på de falske profeters arbejde. De bygger historier op og gør dem plausible ved et ydre skin af sandhed, mens de i virkeligheden er spinkle, upålidelige profetier, der ligner de ovenfor beskrevne mure, som kan brydes ned af et skub eller et kraftigt regnskyl.

James A. Patch