Bom

bar (forstavelse): Aramæisk for det hebraiske ben, "søn". Sammenlign de aramæiske afsnit i Ezra og Daniel. I Det Gamle Testamente findes ordet tre gange i Ordsp 31,2 og én gang på syrisk i Sl 2,12 (Hier. oversætter "ren"). I Det Nye Testamente bruges "Bar" ofte som forstavelse til personnavne. Sammenlign Barabbas; Bar-Jesus; Bar-Jona; Barnabas; Barsabbas; Bartolomæus; Bartimæus.

Se Ben.

bar (substantiv):

(1) beriach = "en slå" (2 Mos 26,26-29; 2 Mos 35,11; 2 Mos 36,31-34; 2 Mos 39,33; 2 Mos 40,18; 4 Mos 3,36; 4 Mos 4,31; 5 Mos 3,5; Dom 16,3; 1 Sam 23,7; 1 Kong 4,13; 2 Krøn 8,5; 2 Krøn 14,7; Neh 3,3; Neh 3,6; Neh 3,13-15; Job 38,10 "slåer og døre" for havet (havets bred eller kyst); Sl 107,16; Sl 147,13 "dine portes slåer": byens mure var nu genopbygget, og dens porte blev kun lukket og slået for om natten (se Neh 7,3); Ordsp 18,19, "slåer på en borg"; Es 45,2; Jer 49,31; Jer 51,30; Klag 2,9; Ez 38,11): med betydningen "en klippe i havet" (Jon 2,6).

(2) moT = "en stav", "kæp", "stang" (4 Mos 4,10; 4 Mos 4,12 randnote); "stærk befæstning og stor hindring" (Es 45,2; Am 1,5, "Damaskus' slå": her er der ingen grund til at gengive det med fyrste, som nogle gør (G. A. Smith på det citerede sted.)).

(3) badh = "stav", "del af kroppen", "styrke" (Job 17,16, "Sheols slåer": portene til de dødes verden; sammenlign Es 38,10; nogle læser: "Vil Sheols slåer falde?").

(4) meTil = "noget udhamret, en (smedet) stang" (Job 40,18).

Se dør; port; hus.

Frank E. Hirsch