Bred
På engelsk: BANK
bank:
(1) (saphah, "læbe," "kant"): "Ved Jordans bred" (2 Kong 2,13); "På flodens bred var der meget mange træer" (Ez 47,7; Ez 47,12).
(2) (gadhah, "afskæringer"): Altid om bredder, der er oversvømmede (Jos 3,15; Jos 4,18; Es 8,7), ligesom også
(3) (gidhyah, 1 Krøn 12,15). (4) (solelah, "høj," "vold"): "Kast en vold op mod byen" (2 Sam 20,15, English Revised Version "mount," American Standard Revised Version "mound"; jf. 2 Kong 19,32; Es 37,33). "Bede af søde urter" (Højs 5,13); "randnotens gengivelse er den rette, 'tårne af vellugt,' dvs. planter med duftende blade og blomster, ledt op ad espalier" (Speaker's Commentary på det anførte sted.).
(5) (charax, "en pæl," "forskansning"): "Dine fjender skal kaste en vold op omkring dig" (Luk 19,43 King James Version "trench"). Det er sandsynligvis et militært udtryk og står for en "palisade" (således Revised Version, randnote), dvs. sandsynligvis en dæmning af pæle, forstærket med grene og jord, med en grøft bagved, brugt af belejrerne som beskyttelse mod pile eller angrebshold (latin vallum), uden tvivl en sådan som Titus anvendte under belejringen af Jerusalem, 70 e.Kr. (Josefus, BJ, V, vi, 2).
(6) Bank; bankvæsen (se dette).
M. O. Evans
Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst.