Spring til indhold

Bred

På engelsk: BANK

International Standard Bible Encyclopedia

bank:

(1) (saphah, "læbe," "kant"): "Ved Jordans bred" (2 Kong 2,13); "På flodens bred var der meget mange træer" (Ez 47,7; Ez 47,12).

(2) (gadhah, "afskæringer"): Altid om bredder, der er oversvømmede (Jos 3,15; Jos 4,18; Es 8,7), ligesom også

(3) (gidhyah, 1 Krøn 12,15). (4) (solelah, "høj," "vold"): "Kast en vold op mod byen" (2 Sam 20,15, English Revised Version "mount," American Standard Revised Version "mound"; jf. 2 Kong 19,32; Es 37,33). "Bede af søde urter" (Højs 5,13); "randnotens gengivelse er den rette, 'tårne af vellugt,' dvs. planter med duftende blade og blomster, ledt op ad espalier" (Speaker's Commentary på det anførte sted.).

(5) (charax, "en pæl," "forskansning"): "Dine fjender skal kaste en vold op omkring dig" (Luk 19,43 King James Version "trench"). Det er sandsynligvis et militært udtryk og står for en "palisade" (således Revised Version, randnote), dvs. sandsynligvis en dæmning af pæle, forstærket med grene og jord, med en grøft bagved, brugt af belejrerne som beskyttelse mod pile eller angrebshold (latin vallum), uden tvivl en sådan som Titus anvendte under belejringen af Jerusalem, 70 e.Kr. (Josefus, BJ, V, vi, 2).

(6) Bank; bankvæsen (se dette).

M. O. Evans

International Standard Bible Encyclopedia

Bred (Broad)

brod (rochabh, "bredde"; rechobh, "en bred vej," "gade," "forgård"; eurchoros, "rummelig"): Forekommer ofte som et måludtryk (2 Mos 27,1; 1 Kong 6,6; Ez 40,6; Ez 40,43 den reviderede oversættelse (britisk og amerikansk), "en håndsbred lang") og som betegnelse for styrke (Neh 3,8; Jer 51,58). Centrene for fælleslivet kaldes de "brede steder," ofte gengivet "gader" (Jer 5,1; Højs 3,2; Nah 2,4). En forgård foran templet: "det brede sted mod øst" (KJV "østgaden," 2 Krøn 29,4); "brede plader" (4 Mos 16,38; 4 Mos 16,39, RV (britisk og amerikansk) "hamrede").

Billedligt: Befrielse fra nød: "Ja, han ville have lokket dig ud af (hebraisk "munden på") nøden til et bredt sted" (Job 36,16); lydighedens frihed eller frihed inden for loven (Sl 119,96, "bred," "rummelig," "i frihed"); Guds altilstrækkelighed for sit folk (Es 33,21). Jerusalem kunne ikke prale af en flod eller en flåde--Jahves nærvær med hende og i hende ville mere end opveje disse mangler; vejen til ødelæggelse: "Bred er den vej, som fører til ødelæggelse" (Matt 7,13); farisæernes demonstrative fromhed: "De gør deres bederemme brede (platuno, "udvide")" (Matt 23,5).

Se by; port.

L. Kaiser

Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis).