Diadem
Easton's Bible Dictionary
En konges tiara (Ez 21,26; Es 28,5; 62,3); turbanen (Job 29,14). I Det Nye Testamente skelnes der omhyggeligt mellem diademet som et tegn på kongelig værdighed (Åb 12,3; 13,1; 19,12) og kronen som et hæderstegn i privatlivet. Man ved ikke, hvordan det gamle jødiske “diadem” så ud. Det var et kendetegn for orientalske herskere.
International Standard Bible Encyclopedia
di'-a-dem: Der er syv bibelske henvisninger om diademer, fire i Det Gamle Testamente og tre i Det Nye Testamente. De hebraiske ord markerer ingen klare sondringer.
(1) tsaniph, tsanoph, tsaniphah (alle fra tsanaph, oprindeligt "at omvikle," "påklæde," "rulle") betyder et hovedbeklædningsstykke af turban-art eller et stykke stof omviklet eller snoet omkring hovedet. Ordet bliver også gengivet som "hætte," "præstekrone." Job 29,14: "Min retfærdighed var som en kjortel og en diadem" (RV-randnote "turban"); Es 62,3: "en kongelig diadem i din Guds hånd."
(2) tsephirah betyder "en krone," "diadem," dvs. noget rundt omkring hovedet; Es 28,5 "en skønheds diadem for resten af sit folk."
(3) mitsnepheth betyder en embedsmands turban eller tiara for præst eller konge, også oversat "præstekrone." Ez 21,26: "Tag præstekronen af, og tag kronen af."
(4) diadema, det græske ord i Det Nye Testamente for "diadem," betyder "noget båret omkring hovedet." Findes 3 gange, alle i Åb 12,3: "en stor rød drage .... og på hans hoveder syv diademer" (King James Version "kroner"); Åb 13,1: "et dyr .... og på dets horn ti diademer"; 19,11.12: "en hvid hest .... og på dets hoved mange diademer." Se kronen.
William Edward Raffety
Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).