Galed
På engelsk: Galeed
Easton's Bible Dictionary
Vidne-dynge, navnet på den stendynge, som Jakob og Laban rejste for at markere den venskabspagt, de indgik med hinanden (1 Mos 31,47, 48). Dette var det navn, Jakob gav »dyngen«. Det er hebraisk, mens navnet Jegar-Sahaduta, som Laban gav den, er aramæisk (kaldæisk eller syrisk). Sandsynligvis talte Nakors familie oprindelig aramæisk, og Abraham og hans efterkommere lærte hebraisk, en beslægtet dialekt, i Kanaans land.
International Standard Bible Encyclopedia
Galeed
gal'-e-ed (gal`edh): Afledt af hebraisk gal, "en stenbunke", og `edh, "vidne". Betydningen er således "stenbunke" eller "vidnesbyns bunke", svarende til yeghar-sahddhutha' på aramæisk (1 Mos 31,47). Det henviser til den stenbunke, som Jakob og Laban rejste, ved siden af hvilken de beseglade deres pagt ved et fælles måltid, hvis ihukommelse de appellerede til stenbunken at bevare. Den gamle skik at forbinde begivenheder med livløse genstande som vidner er ofte illustreret i hebraisk historie (Jos 4,4 osv.). Der kan være i denne fortælling en antydan om, hvordan navnet "Gilead" kom til at blive anvendt på dette land.
W. Ewing
Se også
Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).