Ed

Vidne, et ord der ikke findes i den oprindelige hebraiske tekst, heller ikke i LXX og Vulgata, men er tilføjet af oversætterne i KJV, også i RV, i Jos 22,34. Ordene gengives bogstaveligt: “Og Rubens børn og Gads børn gav alteret navn. Det er et vidne mellem os om, at Jehova er Gud.” Dette store alter stod sandsynligvis på østsiden af Jordan, i Gileads land, “over for Kanaans land.” Efter delingen af det forjættede land rejste Rubens og Gads stammer og Manasses halve stamme, da de vendte tilbage til deres egne bosættelser øst for Jordan (Jos 22,1-6), et stort alter, som de, som svar på de andre stammers indsigelse, erklærede ikke var til offer, men kun som et vidne (‘Ed) eller vidnesbyrd for kommende slægter om, at de stadig havde den samme del i folket som de andre stammer.