Kappeflig
På engelsk: SKIRT
skurt:
(1) kanaph, "vinge", "yderkant" (Ruth 3,9 osv.), er det sædvanlige ord. Men i 1 Sam 24,4 ff er "hjørne" måske den bedste oversættelse.
(2) shul, "løst nedhængende del" (2 Mos 28,33 osv.; i King James Version ofte gengivet "søm").
(3) peh, "mund", "åbning" (Sl 133,2, "den kostbare olie .... som løb ned over kappefligen"). Men "åbningen" er den til hovedet, så Revised Version-randnotens "krave" er den korrekte oversættelse.
"Kappeflig" bruges ofte i eufemistisk betydning; her må kommentarerne konsulteres.
Se DRAGT; SLÆB.
Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst.