Spring til indhold

Kansler

På engelsk: Chancellor

Easton's Bible Dictionary

En, der har domsmyndighed, bogstaveligt en “dommens herre”; en titel givet til den persiske statholder over Samaria (Ezra 4,8, 9, 17).

Easton's Bible Dictionary

Kansler (Recorder)

(Hebr. mazkir, dvs. “den, der nævner”, “erindreren”), det embede, som først blev beklædt af Joshafat ved Davids hof (2 Sam 8,16), også ved Salomos hof (1 Kong 4,3). Den næste kansler, der nævnes, er Joa i Hizkijas regeringstid (2 Kong 18,18, 37; Es 36,3, 22). I Josijas regeringstid beklædte en anden ved navn Joa dette embede (2 Krøn 34,8). “Kansleren” var rigets kansler eller vesir. Han bragte alle vægtige sager til kongens kundskab, “såsom klager, bønskrifter og ønsker fra undersåtter eller fremmede. Han udarbejdede også dokumenter til kongens vejledning og forberedte udkast til den kongelige vilje for skriverne. Alle traktater hørte under hans tilsyn; og han havde ansvaret for de nationale arkiver eller optegnelser, hvortil han, som kongelig historieskriver, ligesom den samme statsembedsmand i Assyrien og Egypten, føjede rigets løbende årbøger.”

International Standard Bible Encyclopedia

chan'-sel-er: Gengivelsen i Ezra 4,8; Ezra 4,9; Ezra 4,17 af hebraisk be`el Te`em; Septuaginta Baal (4,9), Balgam (4,17), hvor det sidste er en ukorrekt oversættelse af hebraisk `ayin. I 1 Esdras 2,16.25 forekommer Beeltethmos (sammenlign Ezra 4,8) som en forvanskning, uden tvivl af be`el Te`em. Det pågældende udtryk betegner et assyrisk embede, nemlig "mesteren eller herren over officiel efterretning" eller "postmester" (Sayce).

International Standard Bible Encyclopedia

Krønikeskriver

re-kor'-der (mazkir; Revised Version randnote "chronicler"): En højtstående embedsmand ved de jødiske kongers hof; en del af hans opgave synes at have været at nedskrive begivenhederne under regeringen, men han indtog også en stilling svarende til den moderne vesirs (2 Sam 8,16; 2 Sam 20,24; 1 Krøn 18,15 osv.). Hans høje rang fremgår af, at han sammen med andre embedsmænd repræsenterede Hizkija i samtalen med Rabshake (2 Kong 18,18), og at han under Josijas regering førte tilsyn med reparationerne af templet (2 Krøn 34,8).

Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).