Optegnelse
På engelsk: RECORD
rek'-ord, rek'-ord:
(1) Det engelske ord, hvor det forekommer i Det Gamle Testamente og Det Nye Testamente i betydningen vidnesbyrd, oversættes i Revised Version (British and American) med "vidne" (5 Mos 30,19; 5 Mos 31,28; Joh 1,19; Joh 1,32; Joh 8,13; Joh 8,14; Rom 10,2 osv.). Se WITNESS. Men i Job 16,19 har Revised Version (British and American) "han som indestår for mig" i stedet for King James Versions "my record".
(2) I Ezra 4,15; Ezra 6,2 (dokhran, dikhron) og Est 6,1 (zikkaron) betegner ordet persiske stats-krøniker; jf. 1 Makk 14,23; 2 Makk 2,1.
Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst.