Spring til indhold

Oplyse

På engelsk: ENLIGHTEN

en-lit'-'-n:

(1) 'or, "oplysning" i enhver forstand, brugt i den almindelige betydning at give naturligt lys (Sl 97,4 KJV; se også Ezra 9,8) eller som tegn på sundhed og kraft (1 Sam 14,27; 1 Sam 14,29). "Hans øjne blev oplyst," bogstaveligt: "blev klare." Han var blevet træt og mat af dagens anstrengelser og bekymringer og kommer nu til kræfter igen (se Job 33,30 og sammenlign Sl 13,3). Således er øjnene matte og tunge i sygdom og sorg; døendes øjne bliver glasagtige; men sundhed og glæde gør dem klare og funklende, som med et lys indefra.

(2) I Sl 18,28 KJV beskriver ordet naghah billedligt den troendes udfrielse fra modgangens mørke og glædens genoprettelse i kundskaben om Gud.

(3) Oftest betyder de udtryk, der oversættes sådan, at der gives åndeligt lys til sjælen (Sl 19,8; Ef 1,18, photizo; Hebr 6,4; Hebr 10,32). Denne åndelige oplysning frembringer Guds Ånd gennem det guddommelige ord (Sl 119,130; 2 Tim 3,15; 2 Pet 1,19). Synden skæmmer den intellektuelle skelneevne; "men den, som er åndelig, bedømmer alle ting" (1 Kor 2,15 KJV, randnote).

M. O. Evans

Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst.