Spring til indhold

Oprør

På engelsk: SEDITION

se-dish'-un: Oversættelsen i Ezra 4,15; Ezra 4,19 af 'eshtaddur, "kamp", "oprør"; i 2 Esdras 15,16 af inconstabilitio, "ustabilitet", med "være oprørsk" for stasiazo, "rejse sig i oprør", i 2 Makk 14,6. Desuden har King James Version "sedition" for stasis, "at rejse sig", "oprør" (Revised Version (britisk og amerikansk) "insurrection") i Luk 23,19; Luk 23,25; ApG 24,5, sammen med (dichostasia), "en ståen adskilt" (Revised Version (britisk og amerikansk) "division") i Gal 5,20. Da "sedition" ikke omfatter åben vold mod en regering, burde ordet ikke have været brugt i nogen af de ovennævnte tilfælde.

Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst.