Skovl

shuv'-l:

(1) rachath, er en træskovl, der bruges på tærskepladsen til at kaste kornet i luften ved rensningen (Es 30,24).

(2) ya`, bruges i forskellige passager til at betegne et redskab, der blev anvendt til at fjerne aske fra alteret (2 Mos 27,3; 2 Mos 38,3; 4 Mos 4,14; 1 Kong 7,40; 1 Kong 7,45; 2 Kong 25,14; 2 Krøn 4,11; 2 Krøn 4,16; Jer 52,18). Det var meget sandsynligt en lille skovl som dem, der bruges ved moderne ildsteder til at rense asken bort (sammenlign hebraisk ya`ah, "at feje bort") eller til at bære glødende kul for at tænde en ny ild.

(3) yathedh (5 Mos 23,13 den reviderede engelske oversættelses randnote)

James A. Patch