Spring til indhold

Udråber

På engelsk: CRIER

kri'-er (qara'; sammenlign boao):

(1) Hverken dette præcise ord findes i de engelske bibeloversættelser, eller et ord der nøjagtigt svarer til det i den hebraiske Bibel, men den skikkelse, det betegner, fremtræder som "en der råber højt", dvs. forkynder påbud eller bringer offentlige meddelelser. I Ordsp 1,21 siges det: "Hun (Visdommen) råber på det vigtigste samlingssted." Johannes Døber kalder sig selv "røsten af en, der råber i ørkenen" (Joh 1,23) – som en herold, der går foran kongen.

(2) I Østen har selv hver landsby i dag sin offentlige udråber, udvalgt for sin kraftige eller gennemtrængende stemme og udpeget til at bekendtgøre mudirens ("guvernørens") eller andre myndigheders nye ordrer eller påbud. Muslimernes muezzin, som på de fem fastsatte bedetider går op i minareten og kalder de troende til bøn, er et andet slående eksempel. Noget lignende de gamle "herolder" for kongen var middelalderens "herolder" i Europa, som, med trompetere foran sig, fremsagde officielle proklamationer:

George B. Eager

Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst.