Spring til indhold

Brystvorte

På engelsk: TEAT

tet (shadh (Es 32,12), dadh (Ez 23,3; Ez 23,11)): I alle disse passager har Revised Version (britisk og amerikansk) erstattet ordet med "bryst" eller "barm", som begge undertiden står i poetisk parallelisme. De ovennævnte passager i Ezekiel skal forstås billedligt om Israels tilbøjelighed til at se igennem fingre med og tage del i deres naboers afgudsdyrkelse. At "slå sig på brystet" (Es 32,12, hvor KJV fejlagtigt oversætter "klage over brystvorterne") betyder "at sørge og klage på den pralende måde, som østlige kvinder gør."

Se brystvorte.

Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst.