Bryst
På engelsk: BREAST
International Standard Bible Encyclopedia
brest: Betegner forsiden af brystpartiet hos mennesker og den tilsvarende del af kroppen hos dyr. chazeh forekommer i 2 Mos 29,26; 2 Mos 29,27; 3 Mos 7,30; 3 Mos 7,31; 3 Mos 7,34; 3 Mos 8,29; 3 Mos 10,14; 3 Mos 10,15; 4 Mos 6,20; 4 Mos 18,18; og chadhi i Dan 2,32. shadh eller shodh = "bryst" i betydningen en kvindes eller et dyrs bryst (Job 24,9; Højs 8,1; Højs 8,8; Højs 8,10; Es 60,16; Klag 4,3). Kun ét ord forekommer med denne betydning i Det Nye Testamente: stethos = "barm," "bryst" (Luk 18,13; Luk 23,48; Joh 13,25; Joh 21,20).
Se svingningsoffer.
Billedligt: "Jomfruelighedens bryster," trykket og forslået (Ez 23,3; Ez 23,8 King James Version), som angiver Ezekiels tro på, at Israel dyrkede afguder i Egypten (sammenlign Ez 20,8). "At rive (plukke af) dine bryster" (Ez 23,34) betegner folkets kval ved at skilles fra deres elskede synd (sammenlign Hos 2,2). "Dets bryst af sølv" (Dan 2,32) udtrykker muligvis det medo-persiske riges menneskelighed og rigdom.
Frank E. Hirsch
International Standard Bible Encyclopedia
Bryst (Pap)
(shadh, shodh, "bryst" (Ez 23,21); mastos, "brystet" (Luk 11,27; Luk 23,29; Åb 1,13)): Det engelske ord, som går tilbage til middelengelsk "pappe" (se Skeat, Concise Etymological Dictionary of the English Language, 327) og nu er forældet, er i RV blevet erstattet af "breast". Det hebraiske ord betegner "kvindebrystet"; det græske ord har en videre betydning, som også omfatter mandens brystkasse.
Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis).