Forkæmper
På engelsk: Champion
Easton's Bible Dictionary
(1 Sam 17,4, 23), egentlig “manden mellem de to”, hvilket betegner Goliats position mellem de to lejre. Tvekamp af denne art foran hære var almindelig i oldtiden. I v. 51 er dette ord gengivelsen af et andet hebraisk ord og betegner egentlig “en mægtig mand”.
International Standard Bible Encyclopedia
Kæmper
cham'-pi-un ('ish habenayim): I 1 Sam 17,4; 1 Sam 17,23 forekommer dette usædvanlige udtryk i beskrivelsen af Goliat. Det betyder bogstaveligt »manden mellem de to områder«, »områder« eller »mellemrum«, og skal måske forklares ved, at der løb en bæk gennem dalen, som adskilte de to hære. I 1 Sam 17,51 er ordet champion gengivelsen af det hebraiske gibbor, »mægtig mand«.
Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).