Fornemste

prin'-si-pal: Forekommer i KJV som oversættelse af ni hebraiske ord (færre i RV), i ét tilfælde (Es 28,25) brugt helt fejlagtigt, og i 2 Kong 25,19 (Jer 52,25); 1 Krøn 24,31 giver en forkert betydning (alt sammen rettet i RV). I 1 Kong 4,5 er "principal officer" (American Standard Revised Version "chief minister") en vilkårlig oversættelse af kohen for at undgå "præst" (sådan English Revised Version; sammenlign 2 Sam 8,18).