Forny

re-nu': Ordet bruges i forskellige betydninger:

(1) om materielle ting, f.eks. Sl 104,30; her betyder det at give et nyt udseende, at opfriske, at genoprette jordens overflade;

(2) i 1 Sam 11,14, at grundfæste kongeriget mere fast ved at genindsætte kong Saul;

(3) i 2 Krøn 15,8, at genopbygge eller reparere det ødelagte alter;

(4) i Klag 5,21, "forny vore dage," genopret tidligere dages gunstbevisninger;

(5) i Es 41,1, 'lad dem samles, eller opstille deres stærkeste argumenter til svar';

(6) i Sl 103,5; Es 40,31, henviser det til genoprettelsen af åndelig styrke;

(7) i Det Nye Testamente henviser det altid til åndelig fornyelse, f.eks. Rom 12,2; 2 Kor 4,16; Ef 4,23; Kol 3,10; Tit 3,5; Hebr 6,6; alle afledninger af kainos, "ny."

G. H. Gerberding