Spring til indhold

Pannag

Easton's Bible Dictionary

(Ez 27,17; randnote RV, “måske en slags konfekt”) jøderne forklarer det som navnet på en slags sødt bagværk. Andre opfatter det som navnet på et sted og identificerer det med Pingi, på vejen mellem Damaskus og Baalbek. “Pannaga” er sanskritnavnet på en aromatisk plante (jf. 1 Mos 43,11).

International Standard Bible Encyclopedia

pan'-ag (pannagh; kasia; Ez 27,17 randnote, "Måske en slags konfekt"): En af handelsvarerne fra Juda og Israel. Septuagintas kasia siges at være en busk, der ligner laurbær. Intet vides om arten af pannag. Cheyne (EB, 3555) mener, at de hebraiske bogstaver er blevet forbyttet og burde være gephen, "vintræ", og han ville forbinde det med debhash, "honning", som følger i verset, hvilket giver oversættelsen "druehonning", landets almindelige dibbs--en yderst sandsynlig handelsvare.

Se HONEY.

Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).