Særligt

spesh'-al-i (me'odh (Sl 31,11 KJV); malista): Brugt i eftertrykkelig betydning; afledt af en superlativ. Skønt ordet sædvanligvis bruges for at understrege, bærer det i nogen grad også tanken om noget yderligere med sig. Det bruges ikke i Det Gamle Testamente i Revised Version (britisk og amerikansk), da betydningen af hebraisk udtrykkes klarere med "overordentlig", "meget". Dets almindelige brug i Det Nye Testamente er "mest", "særlig", "først og fremmest" eller "mest af alt". Paulus siger i sine praktiske formaninger: "Men hvis nogen ikke sørger for sine egne, og særligt for sin egen husstand, har han fornægtet troen" (1 Tim 5,8; sammenlign Gal 6,10; 1 Tim 4,10).

Walter G. Clippinger