Dyrebar

presh'-us (står for 17 forskellige ord, hvoraf de vigtigste er yaqar; timios):

(1) Almindeligvis i bogstavelig betydning, "af stor pris", "kostbar", "dyr", om materielle ting (f.eks. Ordsp 1,13; Jer 20,5; Mark 14,3 King James Version), især om ædelsten (2 Sam 12,30; 2 Krøn 3,6; 1 Kor 3,12 King James Version osv.).

(2) Undertiden "af stor moralsk (ikke-materiel) værdi." "Dyrebar i Jahves øjne er hans helliges død" (Sl 116,15); "hans dyrebare og overmåde store løfter" (2 Pet 1,4); sammenlign Sl 139,17; 2 Pet 1,1.

Den bogstavelige og den moralske betydning er begge indeholdt i udtrykket: "idet I ved, at I blev løskøbt, ikke med forgængelige ting, .... men med dyrebart blod" (1 Pet 1,18; 1 Pet 1,19). "Dyrebarhed" (time) forekommer i 1 Pet 2,7 American Standard Revised Version, English Revised Version, for King James Versions "dyrebar".

D. Miall Edwards